Tag Archives: entrevista

Siri Hustvedt y sus traductores

“Pienso en todos los libros que leí y que habrían sido inaccesibles para mí de no existir una traducción al inglés. Sin traducción mi experiencia con la literatura se habría visto muy empobrecida. Me habría desarrollado de otra forma. Me avergüenza la pequeña cantidad de libros que las editoriales traducen al inglés en los Estados…

Entrevistas de novela

En Literatura que cuenta: Entrevistas con grandes cronistas de América Latina y España, Juan Cruz Ruiz comienza estas conversaciones, rastreando en la niñez de sus entrevistados los primeros indicios de esa vocación del “contar” y así llega a la primer chispa que pre-anuncia la vocación incuestionable de cada uno de estos cronistas. Juan Cruz Ruiz sabe crear un…